ドイツ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

マル

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ハンブルク/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス通訳/翻訳

基本属性：

女性／50代

日本の大学を卒業後、9ヶ月の契約で(日本語教師として)渡独。気付いたらドイツ滞在30年(！)になっていました…。会社勤めをしていた時は日本からのお客様をアテンドしてあちこちへ(この為旅行の日程作りから実際のブッキングまでいろいろ経験ア...

e0817334

最終ログイン: 1ヶ月以内

Facebook 確認

居住地：

ケルン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

救急隊員/ラインエアフト広域消防

基本属性：

男性／30代

得意分野：

医療関連、食品関連

Ruby

最終ログイン: 1週間以内

ビジネスロコ

インタビュー

居住地：

ドイツ デュッセルドルフ・ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、観光、ショッピング、カフェ、雑貨コスメ

ドイツ在住。 旅好き。旅の計画はもっと大好き。海外旅行、冒険、気儘な一人旅を楽しんでいます。 コロナをきっかけに、人生の軌道修正。 デュッセルドルフとミュンヘンを移動しながら新たな生活に冒険心を伴って楽しんでいます。 ドイ...

junos

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ベルリン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

ドイツ企業、フンボルト大学、ベルリン工科大学

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ドイツ留学、研究、B級グルメ、パン、料理教室

ベルリン生活も早二けた、子育ても終盤　現在はドイツ企業に勤める傍ら、フンボルト大学　心理学部を卒業。 現在はベルリン工科大学の修士課程に在学中。 関心事は　心の健康、ガーデニング、愛犬、料理。 ベルリンに留学、研究をお考えの...

シオ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ミュンヘン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

自営業/貿易/ビジネスアテンダント

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ミュンヘンでのお買い物同行、商品探し、美容お化粧品分野特に専門、グルメ、ビ...

ミュンヘン在住２７年目、貿易業でドイツ製品はじめ欧州どこでも製品の手配及び交渉、書類作成及び海外発送手配まで、一貫して受け賜る仕事をしております。 ビジネスご相談及びビジネスアテンダントはご相談ください。 ミュンヘン開催の展示会、...

Hoshi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

デュッセルドルフ/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

旅行業・WEBライター・視察サポート

基本属性：

女性／40代

得意分野：

旅行関連、現地同行サポート

日本では国家試験の“総合旅行業務取扱管理者”の資格や、添乗員の“旅程管理主任者資格”も保持していますので、 皆さんの旅作りに貢献できる事間違い無しです！ ドイツの旅行会社にて勤務経験あり。日本人向け団体ツアーや個人旅行の企画手配を...

Chia

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アーヘン　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

旅行ガイド&通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歴史、教会、ドイツやベルギーのグルメ、レストラン、お菓子、街歩き、美術館案...

ドイツに住んで早24年、ドイツ、またはベルギーに遊びに来るお客様のお手伝いをしています本職のガイドです。 アーヘン、ケルン、デュッセルドルフのような大きな街、あるいは観光地ではない小さな町などの観光、案内もお任せ下さい。私自身は...

トレモロ（ニックネーム変更しました）

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シュツットガルト

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クリスマスマーケット、１人旅、小グループ、町散歩、サイクリング、路面電車の...

　★　★　★　★　★ 飾らないけれど面白い、シュツットガルトへようこそ！街歩き、近郊散策など、ご興味に合わせてお供します。お1人～3人程度まで対応いたします。１日観光の組み立て、ホテルやレストラン選定のご相談も。町歩きでは日本と違っ...

あさこし

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

フランクフルト/ドイツ

使える言語：

英語、日本語、ドイツ語

職業・所属：

元旅行会社勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ヨーロッパ列車旅・ビール旅

“お友達のように気兼ねなく！”がモットーです。　在住歴は7年目で、日ごろからフランクフルトやフランクフルト出発の観光のお手伝いをさせてもらっています。前職は旅行会社で勤務で、ヨーロッパエリアを6年間担当していたので、それなりの知識があ...

Sachi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ベルリン

使える言語：

英語、スペイン語、ドイツ語日常会話程度

職業・所属：

フリーランス翻訳・ライター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

定番観光地の効率的な観光、観光客1人では行きにくい場所への同行

**2025年5-6月中旬までベルリンを外しています** ベルリン在住８年の知識を生かして、定番の観光地はもちろん、ご希望であれば雑貨屋やレコードショップ、フリーマーケットや青空市などにもご一緒します。ベルリンに長年住んでいる友...

Michelle

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

自動車、飲食、旅行

ドイツ在住5年目。アメリカ、中国、タイでの営業・企画・マーケティング経験を生かして、日本の皆さんの海外ビジネスのサポートをしています。

もふ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

フランクフルト

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語

職業・所属：

デザイナー・イラストレーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アート、デザイン、サブカルチャー、文化、ファッション、歴史

2002年よりフランクフルト在住、英国在住2年。 ドイツの美術大学を卒業後、フリーのイラストレーターおよびデザイナーとして活動中。現地における日本文化の紹介と普及活動にも注力しています。 アーティスト/デザイナーとしての感性と...

戸張　裕二

最終ログイン: 3日以内

居住地：

82362 Weilheim

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

年金受給者

基本属性：

男性／70代

得意分野：

スキー、サッカー

ドイツ在住40年超、永住。こちらにて体育大学を卒業後、職業訓練校と専門学校にて電気技師課程を卒業ドイツ語堪能、ドイツにてコンピューター関連企業にて電子機器の修理に従事３０年勤務。 現在年金受給、基本的に常に予約可能

ハイデル

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ハイデルベルク /ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

ドイツ印刷機械メーカー 本社勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ツアー旅行では、絶対に味わえない本場ドイツ　地元生活情報

ハイデルベルク在住29年、ドイツ印刷機械メーカーで技術者として勤続28年目、世界各国への出張経験もあり技術的な通訳及び観光案内、地元の人気レストランなど車での移動もお任せ下さい。 地元でしか分からない情報や団体ツアー旅行では絶対に味...

七鉾

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ケルン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語、英語、日本語、イタリア語少し

職業・所属：

音楽関係、主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、食事、自然、子育て、健康食

ドイツ、ケルンに在住。 オーストリアに住んでいた経験もあり。 車でいくケルン近郊の観光などのお手伝いが出来れば幸いです。美味しい食べ物が好きです。現在ドイツ文化を楽しみつつ子育て中♪ 主に車でのご案内です。 ケルン大聖堂は...

Yuki

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

フランクフルト　ドイツ

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ドイツパンマイスター、マッサージ師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ドイツパン、オーガニック、マッサージ

ドイツ在住19年目。フランクフルト近郊に住んでいます。日常会話のドイツ語が話せます。また、時間に融通がきくので、観光や食事に同行することも可能です。また、日本からの企業の団体様にドイツ語-日本語の通訳を行った経験もございます。

Kamelie

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ハンブルク近郊、ニーダーザクセン州

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランスツアーガイド

基本属性：

女性／40代

※※※2025年4月20日より、お仕事再開いたします※※※ 私のプロフィール画面をご覧いただきありがとうございます。 ハンブルク近郊に住んでいるKamelie（カメリエ）と申します。 フリーランスのツアーガイドとしてお仕事し...

ゆうき.DE

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ハノーファー/ドイツ

使える言語：

ドイツ語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ドイツ観光のオーガナイズ/ドイツ旅行に関する予約・手配・代行:レストラン・...

ドイツ在住13年目(永住権取得済み) ドイツでプロサッカー選手として活動後に、大手日系旅行会社に入社。ドイツのインバウンド業務を3年。 その後、コックに転職。サッカー業務をしつつレストランで勤務。 ドイツ情報ブログも運営したりし...

Nana

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ハンブルク/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

ヴァイオリン職人

基本属性：

女性／20代

得意分野：

街歩き/写真撮影

ドイツに来て4年。3年間、南ドイツのアルプス山脈に囲まれた街、ミッテンバルトでヴァイオリン製作の修行後、現在はハンブルクの工房に勤務。山、街歩きが好きです。

あず

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランクフルト

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

空港送迎、通訳、アテンド、観光、同行、カフェ、レストラン

【基本的に12時間以内には返信可能です。】 はじめまして。 フランクフルト近郊在住で、 現在ドイツ語圏での生活は9年程になります。 普段の仕事、生活では常にドイツ語を使っておりますので、メッセや商談等での簡単な通訳、翻訳等も可...

Sasha

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

エアフルト／ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、日本語　

職業・所属：

元ホテルコンシェルジュ・日本語講師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

テューリンゲン州の観光

ドイツに住んで7年ほどになります。元ホテルコンシェルジュがホットな観光情報をお届け！ エアフルトは新幹線でフランクフルト／ベルリンより約2時間、ミュンヘンからは3時間弱の旧東ドイツに位置しています。隣町・ワイマールまでは20分ちょっと...

コヤナギ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ベルリン/ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

バイト

基本属性：

女性／50代

得意分野：

文化、社会

ベルリンでの生活も今や人生の半分以上となります、小柳です、よろしくお願い致します。 普段は仕事をしながらも、アート関連の活動や、通訳/翻訳のお仕事もさせて頂いております。　ご入用の際には心置きなくご相談ください。

karen

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

デュッセルドルフ,ドイツ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／20代

ドイツに来て１年、現在２年目です：） コロナ前はイタリアに約2年住んでいました。 何かお手伝いできることがあればお気軽にご相談ください！

だんす

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ミュンヘン

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

アパレル & フリーグラフィックデザイナー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ショッピング、グルメ、アート、武道

Servus! こんにちは！横尾だんすと主人横尾サーシャです。ドイツ、ミュンヘンに住んでおります。 私の本業はアパレルビジネス、その他ビジネスアテンド、フリー広告デザイナーなど色々やっております。 サーシャはネット販売の会社を自営...

まっちゃ

最終ログイン: 1ヶ月以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

居住地：

ニュルンベルク近郊

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

SEO (オンラインマーケティング)

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス&お客様のニーズに合わせた柔軟なサービス提供

ウィーンでMBAを取得し、現在はドイツ企業でオンラインマーケッターとして働いております。 学生&フリーランス経験・起業経験・平社員経験と多様な活動をしてきました。観光ガイドやビジネスの英語・ドイツ語の通訳となんでもお任せ下さい。 ...

marinbirne

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

ヴュルツブルグ　ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語　

職業・所属：

学校教諭、市公認ガイド、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フランケンワイン　音楽　観光　歴史

ドイツにきてはや15年が経ちました。ドイツの民族音楽、ドイツワインに魅せられてドイツに住んでいます。フランケンワインがとても大好きで小さな町のワイン工房を訪れたり、ドイツ人の音楽団体に所属したりとドイツ生活を満喫しております！ドイツヴ...

美穂

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ハレ

使える言語：

英語、ドイツ語、日本語

職業・所属：

大学職員・ピアニスト・ピアノ教育者・ドイツ語通訳者・翻訳者

基本属性：

女性／30代

得意分野：

音楽、グルメ、芸術、教育

ハレ在住ピアニスト、ピアノ教育者、音楽家のためのメンタルトレーニング研究実践をしている大木美穂です。 ドイツにはエアフルトとハレで合計13年間住んでおり、ドイツ語と英語の通訳、翻訳歴は12年になります。 普段はエアフルト大...

フランヨークフルト

最終ログイン: 1週間以内

Facebook 確認

居住地：

Frankfurt am Main / Germany

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

医療関係

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フランクフルト観光、グルメ、ショッピング、空港送迎、フランクフルト空港の詳...

２０１０年からドイツで生活を始めました。２０１３年からドイツの医療機関で働いております。約１年間フランクフルト空港で空港アシスタントとして働いた経験がありますので空港については詳しい方かと思います。 定住ビザNiederlassun...

よしたか

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ゲッティンゲン／ドイツ

使える言語：

ドイツ語

職業・所属：

ゲッティンゲン大学

基本属性：

男性／20代

ドイツ語圏での在住歴が約６年になります。ドイツ語検定１級を首席合格し、現地公認の語学試験で最高レベルを取得しています。基本的な翻訳・通訳は問題なくできますので、ぜひご相談ください。

メルヘン街道

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ブレーメン近郊　北ドイツ

使える言語：

英語、ドイツ語

職業・所属：

日本企業ヨーロッパ支社非常勤、フリーランス観光ガイド、通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

美術、音楽、カルチャー交流、農業、水産業、アンチック

30年以上ドイツに住んでいます。武蔵美絵画部油絵科卒（短大）ブレーメンや北ドイツを中心に観光ガイド、視察の通訳などさせていただいてます。運転歴もこちらでは30年近くあり車は割と大きい（7人まで可能 ）ので、送迎、自家用車での観光もで...