韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (21ページ目)

ともオンマ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／50代

韓国に住んで23年目。 ブンダン、ソウルに長年住んでいます。

azu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

女性／30代

以前に韓国留学経験がある為、日常会話には問題ありません。韓国の食や、ファッションに興味があります。

コッチ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

韓国/ソウル特別市

使える言語：

英語　日本語　韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国観光情報、留学アドバイス、韓国語勉強方法アドバイス

韓国語と英語を学びたく、韓国の大学に正規留学生として入学しました！ 現在、韓国語と英語と中国語学んでます！ 韓国のことならなんでもご相談ください！ 丁寧にアドバイスさせて頂きます！

はんちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

駐在員

基本属性：

男性／60代

日本企業の駐在員を９０年代より４度にわたり経験。 ハングルはもちろんソウル全般の知識はかなり広範囲に存じ上げております。

トモ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師、翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国語

韓国の大学で4年間韓国語教育と国語教育について勉強しました。韓国語だけではなく、生活や教育事情など、幅広い分野の韓国を紹介できたらと思っています。

サッティ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

韓国にきて7年目

テミンママ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

韓国在住17年、韓国語トピック6級保持者です

コウジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 韓国

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スポーツ 韓国

韓国にワーキングホリデーをしている日本人です! 翻訳してほしいものがあれば言ってください!

みかん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

無

基本属性：

女性／30代

韓国語習得中 某大学語学堂5級

mgn

最終ログイン: 1ヶ月以上前

使える言語：

韓国語、日本語

基本属性：

女性／30代

seoul0224

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

日本語 韓国語、英語フランス語少々

職業・所属：

弘益大学教養外国語学部助教授（日本語教育）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

人文科学系の学問、韓国生活情報、韓国での日本語教育と韓国語教育

韓国在住21年になります。韓国での生活情報や日本語と韓国語の間の翻訳・通訳、日本語が堪能な韓国人の人材などについてのご相談はぜひご連絡ください。

さらん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

ミッコ

基本属性：

女性／40代

韓国に来て5年目です。ソウルに来る日本人のサポート、代行業務行ってます。

れれれ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/大韓民国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国人の普段の生活

日本と韓国を行き来して17年になりました。 特に強い分野があるわけではありませんが、観光案内は勿論 進学など自分が経験した事はお手伝いできると思います。 相当マニアックな事でなければ対応できると思います^^

クワちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル　/　韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦　

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳、翻訳

韓国在住20年になる主婦です。日常生活の韓国語は無論、韓国での生活習慣、特徴も 熟知してます。ソウル市内の案内や通訳もそうですが また韓国の洋服や商品の買付も受付させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。

スミ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル市内

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

新潟大学院卒後10年間大学のTA経験を経て、フリーランスになり、現在は主に...

基本属性：

女性／50代

得意分野：

語学＆グルメ情報

soulに来て5年。日本語と韓国語＆北京語の通訳や翻訳の傍ら、 シェアハウス（Airbnb登録済➡Seoul Weekly Monthly➡Daebang　Charmzone　Town)経営等やってます。

パンパン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、韓国語（中級）

職業・所属：

パート

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美容、食べ物、予約代行、翻訳

韓国で結婚して韓国在中3年目です。 韓国の食べ物や韓国の化粧品に興味があります。 特に美容関係について詳しいです＾＾ ぜひ他にも韓国に初めて来られた方など 韓国について気になることなど相談受け付けます。

Oasis

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

日本語

職業・所属：

とある機械メーカー

基本属性：

男性／50代

得意分野：

オートバイ。自動車。工作機械。

駐在員として韓国に来てもう6年ですが、美味しいものが食べたい一心で仕事の序でに探しています。言葉は出来ませんがお役に立てる事があればと思い登録しました。^^

Yumie

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

San Diego

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

留学生

基本属性：

女性／30代

サンディエゴに来てまだ間もないですが、美味しいものを探し回りながら英語勉強中です。韓国にも約三年住んでいました〜！サンディエゴ、ソウルのこと紹介します！

lani

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語　

職業・所属：

個人

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ファッション、コスメ、子供

これまでいくつか海外滞在を経て、今は韓国と日本を行ったり来たりの生活です。主に輸入業をしています。これからは輸出業も始めていこうと考えています。宜しくお願い致します。

リカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

個人通訳

韓国ソウル在住の専業主婦です。 韓国語レベル:TOPIK6級 空いてる時間が多いので買い物代行、通訳、翻訳なんでもやります。

前髪

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ

韓国3年目の大学生です

fumika

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

はじめまして。 韓国ソウルに来て約半年が過ぎました。日本の大学を卒業後、韓国語を学びたく留学に来ました。以前から韓国が好きで旅行でも何度も来ていたのでお役に立てることもあると思います。 一人旅で心細い方、可愛いカフェや人気のコスメ...

しな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

韓国に住みはじめて半年になります。 もともと10年くらい旅行でも よく来てました。 食べるのが好きなので 食べ物めぐりなら色々紹介出来ます

みやび

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/大韓民国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語講師、IT, デジタル機器の技術翻訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ソウルのグルメ

日本の東京に留学していた Korean Guy と結婚して韓国ソウルに住んでます。子供たちは大学院生の長女と高校2年生の長男がいます。Law Firm の弁護士たちや弁理士たちに日本語を教えています。新しいアイテムを発見したり、おいし...

Sakura

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

元海運会社社員、元日本語講師、元ブログマーケター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

翻訳　通訳

大学で韓国語を専攻し留学後、日本で海運業界に就職。２０１２年に渡韓後は日本語講師をしたり、日本人観光客向けの韓国地方都市のSNSマーケティングに携わったりしました。 現在は子育て中です。

ぜん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

そうる

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国企業勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

韓国業務全般

ソウルに来て3年 韓国語は現地人並でつかいこなします。 皆さんの韓国お仕事を何でもお手伝い致します。

ポッカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 江南区

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

料理

ソウルの各地でうどん屋を経営しています。

aikonkon

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

K-POP 韓国グルメ

韓国に来て3ヶ月！ 日本の大学を卒業、社会人生活を3年間していましたが、 学生時代から興味があった韓国に留学し、 語学堂とアルバイトをしながら生活しています！ K-POP情報、おススメグルメなどご紹介したいと思います！

アイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ巡り、市場案内(東大門など)

ソウル在住14年になります。 韓国企業で7年間正社員として勤務していました。 現在は別の韓国企業での日本語講師をしています。 個人的にソウルのカフェ巡りや市場探訪、ディープな下町グルメなどを食べ歩くのが大好きです。 女性の...

Kao

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/キョンギ道

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

韓国在住18年です。キョンギ道、ソウル中心に活動しています。