韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ソウルイモ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ソウル市内

使える言語：

韓国語

職業・所属：

個人通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

代行購入郵送.美容整形通訳.アートメイク同行通訳 車両送迎 釣り

今まで400件以上の様々なご依頼に応えてきました😀 韓国語能力試験TOPIK6級。 医療観光コーディネター過程を修了し 美容同行通訳や代行予約をしています。 代行購入,車両送迎,レッスン通訳、ショッピング、ウエディング撮影 ...

ヒロナ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語教師　韓国語教師　通訳

基本属性：

女性／20代

得意分野：

美容整形　ウェディング　グルメ　歯科

韓国で美容、ウェディング、ウェディング撮影 あと食べ物がすきなので色んなお店めぐっています。 外国人に有名なお店は、韓国人にとっては 有名ではないところがたくさんあるので 海外に人の助けなくても有名な韓国のお店を 紹...

ハルミ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

安山／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国グルメ・通訳翻訳

京畿道の安山在住の日本人です。 慶尙道の蔚山にある大学を卒業後、ソウルでの会社勤めを経て安山に越してきました。 韓国語でのコミュニケーションはもちろん、旅行ガイド、通訳等お手伝いできることがあれば気軽にご連絡ください。写真係として...

ミミズク

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

京畿道

使える言語：

韓国語

職業・所属：

ビジネス翻訳、予約代行

基本属性：

女性／50代

得意分野：

予約代行

韓国在住の50代主婦です。 K－POP関連のチケットは取れない可能性が高いため 申し訳ございませんがお引き受けしないことにしております。 レストラン、ホテルなど、電話での予約代行がメインです。 テーブリング、キャッチテ...

nao

最終ログイン: 3日以内

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国企業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓日翻訳、ビジネス文書、調査、日韓生活アドバイス

ソウル、京畿道（ソウル近郊）にて活動　日本企業勤務1２年、韓国企業勤務15年以上で現在進行形 韓日翻訳メイン。韓国での問い合わせ、調査、通訳同行、オンライン通訳・ご相談も承ります。 注）買い物・予約代行、携帯電話番号の貸付のみは、...

ロミオンニ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル・ホンデ

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国アイドル関連のご案内、ソウルのグルメ、等

ソウル在住3年のフリーランサーです。 Ｋ－ＰＯＰを好きになり、コンサート、音楽番組等、聖地巡り等、色々出向いてみたりもしました。 普通の旅行に何かプラスアルファで楽しみたい方に、まだ未体験のソウルをご紹介出来たらと思っております。...

Inja

最終ログイン: 1日以内

居住地：

仁川

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ソウル周辺の観光、韓国のグルメの紹介、市内へ移動､案内

仁川に住んでいます。車もあるため、ご希望の場合は送迎や車でのソウル周辺の観光ガイド対応も可能です。空港着陸してすぐソウル周辺の観光など案内できますので､旅行中の移動を迷わず効率的に旅行出来ると思います。

kei

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

代行購入/通訳/翻訳

はじめまして 韓国在住歴20年になります、日本人主婦です。 代行業務をしております。 韓国語を使ってお仕事ができたら嬉しいです。 よろしくお願い致します。

みぃ

最終ログイン: 1日以内

Facebook 確認

居住地：

ソウル市

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

個人ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

歴史 文化 ファッション

初めまして。沢山の方とお会いして楽しい時間を過ごしたいと思っています。 食べたいもの 行ってみたい場所なんでもご相談ください。(^O^) 日本の方に少しでも韓国の文化を知っていただき両国が仲良くなれるよう日々努力しています。

minmi

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

日本語、韓国語、中国語

職業・所属：

貿易／自営

基本属性：

女性／50代

ソウル生活10年目、貿易の仕事をしています。 ガイドブックにはないレアなお店や美容、漢方、ゴルフなどなどご紹介したいと思います。

ヨビ

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　、英語（少々）

職業・所属：

出版デザイナー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ゴージャスな釜山からディープな釜山までご案内します！　釜山市観光、ビジネス...

幼少の頃、家の都合で韓国に在住していた経験が縁となり、現在は韓国釜山市にて仕事をしてます。 もともと出版業界でのデザイナーや船会社の秘書課で勤務していた経験もあり、幅広い話題にも対応可能です。 釜山は有名な観光地から、現地人しか知...

なよ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ヨンドゥンポ区

使える言語：

韓国語、日本語　、英語少し

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

初めまして！日本にいた頃、韓国で買い付けを行い、その商品を販売していた経験があります。現在は小さな子どもがいるため、現地での買い付けよりもオンライン代行をメインにしています。返信はできるだけ迅速に行うよう心がけていますが、2日以上返信...

angelstar

最終ログイン: 1日以内

居住地：

京畿道

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

日本人観光客個人ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光ご案内、プラン作成、ショッピング、買い付け、値段交渉、EMS荷物送り届...

こんにちは～私は、2008年に韓国人男性と結婚して韓国の京畿道に在住する主婦です。性格は、気さくで親切で、何よりも責任感が強くて、人の役立つ事に、喜びとやり甲斐を感じます。趣味は、映画鑑賞、ショッビング、グルメ、スポーツ、旅行ですので...

CCO

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国内

こんにちはCCOと申します。 ソウルに在住の40代の日本人女性です。 アメリカ滞在中に出会った韓国人と結婚し気がついたらソウルに?! 日本では主に美容業務とアパレル、貿易流通に携わってました。 人と関わるのがとても好きです。 ...

晋さん

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

南ソウル大学助教授

基本属性：

男性／30代

得意分野：

学術翻訳、通訳、研究のお手伝い

ソウル在住14年目です。大学院修士、博士進学のために渡韓しましたが、現在はこちらで結婚し、博士号取得後も韓国の大学で教鞭をとっています。また、その傍ら通訳案内士の資格を活かし、通訳ガイドなどを行っています。 これまで日本の企業と服飾...

miihoo

最終ログイン: 1日以内

居住地：

韓国 京畿道

使える言語：

日本語 韓国語

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

皮膚科、カフェ、グルメ、ショッピング、ウェディング撮影通訳、ヘアメイク通訳

韓国生活10年ほどになるみほ(miihoo)と申します！ 【韓国留学→韓国ワーホリ→韓国人と結婚】で 現在、京畿道広州市在住です^^ 出身地は千葉県で、韓国に来る前は保育士として働いていました。 現在、フリーで各種通訳をし...

HARU

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランス通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

医療

2025年1月〜個人の事情によりしばらくロコ活動は休止致します。 TOPIK 6級、JLPT N1を所持しており、フリーランスで通訳・翻訳をお受けしております。在韓7年で、日本では大学病院で看護師として12年間勤務していたので医...

ケン

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

休職中

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ソウルのグルメ、自動車送迎（SUV）、翻訳、通訳、観光案内

韓国に戻って来て20年目の在日です。日本と韓国で半導体関連会社に勤めていましたが、今は両親を介護するため休職しています。ロコの活動を通じて微力ながらもソウルのイメージアップに貢献できればと願っています。住んでいるところがソウル市内の真...

KAZU

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

語学系

基本属性：

男性／50代

得意分野：

釜山のこと、日本と韓国との交流。

好きなことはいろんな方とコミュニケーションをすることです。韓国釜山に来て約20年で、日本で大学を卒業し、釜山外国語大学の大学院の修士課程を卒業しました。現在、韓国の学生を日本の大学に送るサポートをしています。運転も可能です。私は毎週、...

ゆうき

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

マーケティング会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国グルメや映えスポット、ディープなスポットお任せください！通訳にも対応し...

韓国在住歴8年目になり、韓国のソウルにあるマーケティング会社に勤めております。 韓国グルメ、ショッピング、カフェ、観光、インスタ映えな場所、ディープな観光どれも得意です！ 韓国美容体験やウエディングフォト等の通訳も対応しております...

HANIL

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

大韓民国ソウル特別市

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

韓日企画、17LIVEライバー

基本属性：

男性／70代

得意分野：

観光プラン作成及び同行案内。フアッション卸仕入の相談

HANIL (ハニル)は韓国との交流は４０年以上の日本人男性です。 【自己紹介】 日韓双方の会社経営を引退し、韓国の永住権取得しソウルに定住している日本人です。ロコタビの仕事は10年以上になります。 ・観光日程作成のお手伝いやア...

なおこ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

釜山~東京を行ったり来たりしてます！

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美味しいお店探すこと / 楽しい時間を作ること / お酒

釜山グルメとお酒が好きなアラサーのなおこと申します！ 韓国第二の都市、釜山に来て3年が経ちました🐟️ 東京と釜山を1-2ヶ月に1回行ったり来たりしていますので、 空港利用も慣れています✈️ また、東京も釜山も案内可能です🤍 ...

fuji

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

京畿道

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

YBM学院

基本属性：

女性／50代

得意分野：

簡単なビジネス交渉、通訳、送迎（プリウス）、医療、韓国グルメ、おしゃれなカ...

韓国に来て11年です。大企業の日本語講師をしたり、通訳をしたりしています。車を持っていますので、ソウル近郊の観光地は、送迎も可能です。

ジュン

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国京畿道

使える言語：

韓国語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

商品の買い付け代行、工場視察、OEM生産相談など

在住30年目になります。 そんなに長くいたのかと思いますが、 こちらの旅行社で長く務めておりました。 現在は韓国の商品を主に日本に販売をしております。 買い付けや、ビジネスパートナーの紹介なども可能です。 よろしくお願いいた...

JangA

最終ログイン: 1日以内

居住地：

Busan

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

一人旅同行、購入代行、予約代行、問い合わせ代行等

韓国人の主人と結婚し移民してきました。自営業を営む主人と隙間時間でお手伝いすることがあれば、良いなと思っています。私が不足な部分は、主人もフォローに入ってくれるので、どうしても車でしか行けない郊外の場所とかもアテンドも可能です。ロケ地...

キムナナ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旅行、美容、化粧品

韓国が大好きで、韓国人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。韓国人がよく行くレストランや、美容関係や化粧品なども詳しい方だと思います 個人的なツアーガイドなどもご要望に応じてプランを作成し、対応致します

キョンア

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル市ヨンドンポ区

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国人気スポット観光ガイド・韓国美容ガイド・韓国人が通う食堂のご紹介・イン...

ソウルに移住して5年。韓国人の旦那さんは日本語が全くわからないため、韓国語は問題なく話す事ができます。 正確は明るく前向きです。人と会って話すことが好きなので、ロコに登録しました。 ソウル市内及び周辺スポットのガイドや美容にと...

ソイ

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

居住地：

韓国/チェジュトウ(済州島)

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日韓通訳、観光案内、翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光案内、通訳ガイド

韓国在住16年。 ソウルで韓国語学校を卒業しました。 主人の仕事の関係でチェジュ島に移住して10年目。 日本からクルーズが到着の際、観光案内のお仕事もしております。 また、主人がチェジュで飲食店を経営しています！ 韓国の...

テホ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

展示会業　設計　設営　コンサルティング

基本属性：

男性／40代

得意分野：

✈️空港送迎、通訳、展示アテンド、出展コンサルティング(韓国、中国、その他

韓国のソウルに来て5年目、日経企業との貿易から観光案内、通訳などの経験を積んできました。韓国に来られる方々に便利を提供し、よりよい思い出を持ち帰れるようサポートさせて頂きます。

さおちか

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウル観光やカフェ、スポーツ観戦など

2013〜ソウル滞在中の横浜出身のさおちかです！ 現在会社員(美容医療用品輸出販売会社)として働きながら日本語を教えたり、翻訳（韓→日、日→韓）や通訳のアルバイトなどをしています！ ビジネス通訳を始め、買い物、アイドルツアー、グル...