韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (3ページ目)

はるか

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル　韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ソウルのグルメ　ソウルの人気スポット　

日本で大学を卒業してから、ニュージーランドやカナダに住み、韓国人と結婚し韓国に住んで１８年になる主婦です。日本語教師歴１７年、韓国芸能人のファンミーティング通訳や取材インタビュー等の通訳、翻訳経験有。韓国語も教えられます。グルメやショ...

みかん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

釜山大学在学中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

釜山観光、大学留学サポート

韓国に来て2年。済州島にて1年間在住後、現在釜山の大学に在学中です。食べることや観光することが好きなので釜山に来られる方々が素敵な思い出を作って帰られるようにしたいと思います。 また、韓国の大学に入学•編入希望の方へアドバイスやサポ...

ありー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

大学院

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、美容、ファッション、カフェ

韓国といえばソウルに行く人が多いかもしれませんが、釜山にも魅力がたくさん詰まっています。 釜山在住3年目の私がおすすめカフェや観光地などをブログにまとめているので、お店のサーチはお任せください。 観光地、カフェ、インテリアなど...

ヨンイル

最終ログイン: 1日以内

居住地：

大韓民国／ソウル特別市麻浦区

使える言語：

日本語　

職業・所属：

日本企業現地法人

基本属性：

男性／40代

得意分野：

特に無し

韓国料理は好きなので、ソウル江南地区でおいしい韓国料理を探しています。 語学の勉強はしておりませんので、通訳などは期待できません。 飲食店で注文、タクシーに乗るくらいは会話できると思いますが・・・。

なおこ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

釜山~東京を行ったり来たりしてます！

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美味しいお店探すこと / 楽しい時間を作ること / お酒

釜山グルメとお酒が好きなアラサーのなおこと申します！ 韓国第二の都市、釜山に来て2年が経ちました🐟️ 個人的な都合で、東京と釜山を1-2ヶ月に1回行ったり来たりしていますので、空港利用も慣れています✈️ また、東京も釜山も案内可...

フローラ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

健康関連、教育関連

韓国に来て27年。旅行の計画をたてるのがとても好きです。 韓国のいい思い出を沢山作って帰るお手伝いが出来れば嬉しいです。 健康に間する講義もしており、漢方医にも知り合いが多いです。 現地で保育士をしていたので、教育関連の情報も沢...

ロミちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

釜山／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

釜山の観光地、グルメ

釜山に住んで23年目、韓国人の夫と3人の子供たちと共に暮らしています。韓国語は自由に話すことができます。最近は小学生たちに日本文化を紹介する授業をしたり、個人的に日本語を教えたりしています。限られた時間のなかで有意義なご旅行ができます...

びんとぼん

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

江原道江陵/韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ロケ地巡り、旅行ガイド、翻訳・通訳、購入代行

江原道江陵（カンヌン）に在住4年目です♪ 韓国人の夫（日本語可能）と2人で暮らしています！ 夫は日本留学経験あり、妻は韓国留学経験ありで、言語の心配は必要ありません☺️ 江陵に旅行や出張で来られることがあれば、サポー...

ミオン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

상도동

使える言語：

韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

10代20代が好きそうなホットプレイスをたくさん知ってます！

日本にて独学で2年半韓国語を勉強し、現在ソウル市内にある語学堂に6月から通っております。 日は浅いのですが、韓国人の友達と流行りのスポットにたくさん行く事が多いためご紹介したいと思います。 また1人暮らしをしているため、韓国での自...

クルクル

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

済州島

使える言語：

韓国語

職業・所属：

__

基本属性：

女性／30代

済州島に住んで5年目になります。 日常的に運転もしているので、電車がない済州島での送迎等、困ったことがあればおまかせください！

トッキ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

韓国　大邱

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

翻訳　通訳　商品代行

去年の夏に大邱に移住しました。移住して日は浅いですが、夫が韓国人でアシストありなので、韓国については任せてください!　(移住前は夫と一緒に日本に7年住んでいたので、夫の日本語も実力ありです。私に難しいニュアンスも翻訳サポートしてくれま...

釜山サラン

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳

韓国の釜山にすんでいます もう20年以上になりました 日本語の講師をしていますが 通訳や翻訳等もしています もう 韓国の一般のおばさんのような生活をしていますが 何かお役に立つことがあれば お手伝いさせて頂きたいと 思ってい...

timi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

韓国に来て数年が経ちました。 せっかく韓国にいるので 皆さんのお手伝いをしたいです！ よろしくお願いいたします。

ミル

最終ログイン: 3日以内

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランス/主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

カフェ/グルメ/観光地/お買い物/植物

ご覧頂きありがとうございます^^ 大阪出身の釜山在住７年目の主婦です。 韓国語は問題なく話せます！ 運転好きなので車（4人まで可能）での移動も可能です。 釜山が大好きで観光地やカフェ・グルメを紹介する活動経験もあり、釜山の...

RPAJK

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ソウル（北東部）/韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ハンドメイド ファッション

日本では服飾系の大学を卒業の後カナダに留学（遊学！？笑）。学生時代から靴、服、ジュエリーの販売をして来ました。途中外資系のホテルに就職したりも。 とにかくファッションが好きで、今は自分と娘のお洋服を作るのが趣味であり息抜きです。...

limkoeri(こっちゃん)

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

通訳.アテンド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

芸能/運転/送迎/通訳/代行/EMS

2007年頃から毎月3回以上渡韓をし 結婚を期に 2016年～韓国へ移住！ 普段は南大門でアクセサリーの買い付けを お手伝いさせて頂いています✨ 買い付けのお手伝いやEMSの発送 空港までの送迎や車の運転 韓国で...

ケン

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

休職中

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ソウルのグルメ、自動車送迎（SUV）、翻訳、通訳、観光案内

韓国に戻って来て20年目の在日です。日本と韓国で半導体関連会社に勤めていましたが、今は両親を介護するため休職しています。ロコの活動を通じて微力ながらもソウルのイメージアップに貢献できればと願っています。住んでいるところがソウル市内の真...

Inja

最終ログイン: 1日以内

居住地：

仁川

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ソウル周辺の観光、韓国のグルメの紹介、市内へ移動､案内

仁川に住んでいます。車もあるため、ご希望の場合は送迎や車でのソウル周辺の観光ガイド対応も可能です。空港着陸してすぐソウル周辺の観光など案内できますので､旅行の間の時間を効率よく韓国旅行を楽しめると思います。

japan_mom_life

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ヨンイン / 京畿道

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国カフェ、グルメ、インテリアショップ、ガイド、通訳

2007年から韓国に住んでトータル14年になります。 韓国の会社で働いた経験は10年。翻訳経験10年になります。 ビジネスレベルの韓国語能力を持ち合わせていますので、旅行のガイドや価格交渉、お店の予約など韓国のことならなんでもお任...

クッキーモンスター

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、アート、古美術

韓国で会社員をしています。 主に購入代行などでお手伝いできるかと思います。

ルル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル市内

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美容医療

ソウルに来て15年目です。 日本では約10年間、看護師をしていました。 現在は月に4、5回以上のペースでフリーランスで美容医療を 中心に医療通訳をしています。 韓国語は上級、英語は中級(日常会話程度)です。 通訳を中心に美容医...

うみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

韓国（ソウル）

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／50代

得意分野：

韓国ビジネス仲介業/コーディネーター / 不動産仲介業　/ 通訳業 / ...

みなさん、こんにちは！ 韓国在住17年目の神戸出身のうみと申します。 1994年にオーストラリアで留学した際に 友達になった韓国の友達の影響から韓国で 仕事をする事になり現在に至ります。 韓国での多様なコネクションを...

Juna

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、タロットリーディング

ソウル在住15年です。韓国食レポ記事作成のお仕事もしています。 OSHO禅タロットのリーディングや数秘で鑑定もしていますので、いつもと違う海外での旅の思い出にもどうでしょうか？

おまめちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/釜山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

観光地めぐり、釜山の歴史、おいしい店

初めまして＾＾ 出身は大阪府で、日系ホテルで7年間勤務。結婚を機に釜山へ。 観光地巡り、ロケ地巡り、カフェ、釜山の海大好きです＾＾ 韓国語は日常会話は問題なく話せます。 同行や通訳も可能です＾＾ また、韓国で車の運転...

けん

最終ログイン: 1日以内

居住地：

光州

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

翻訳、通訳

1989年初頭に韓国に来て、もうすぐ30年です。光州は2005年からで13年目になります。あとはソウル11年、釜山3年半、済州道2年半かな。変化の激しい国なので、わかることも、わからないこともありますが、大抵のことには対応できると思います。

りなりな

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳翻訳、代行

2023年4月より結婚のため、韓国のソウルへ移住をします。 購入代行、通訳·翻訳等ご相談ください。 過去には計3年半韓国で生活していました。 2012年2月～2013年1月　高麗大学交換留学 2017年8月～2020年2月...

こうへいおんま

最終ログイン: 1日以内

居住地：

韓国／全州

使える言語：

日本語 韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

맛집(食堂）カフェ、手芸•工芸関係

韓国に嫁に来て17年目。息子は中学3年生です。 日本では裁縫の仕事をしていたので 閨房工芸に関心があります。 韓国のパッチワーク、ポジャギとメドゥプを習っていました。 今は韓国の伝統刺繍を習っています。 7月に韓国語能力試験を...

りぃさん

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

接客業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

代行、グルメ、観光案内

Kpopや、韓国ドラマがきっかけで韓国語を勉強し、現在ソウルに在住しています。 韓国は日本と近いですが、食べ物や文化も全く違い、知れば知るほど魅力いっぱいで楽しいです。 旅行では知ることのできない、住んでるからこその情報をお伝えし...

tammy

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

韓国 ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日本人主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ショッピング

釜山近郊の大学にて2年の留学と家族が釜山に住んでおりました為、言語は問題ないかと思われます。 現在は結婚しソウルに住んでいます。ソウル、釜山の旅行プランニングを始め、観光、病院等の同行も可能です。 楽しい旅をお約束します！

ジュン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国京畿道

使える言語：

韓国語

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

商品の買い付け代行、工場視察、OEM生産相談など

在住30年目になります。 そんなに長くいたのかと思いますが、 こちらの旅行社で長く務めておりました。 現在は韓国の商品を主に日本に販売をしております。 買い付けや、ビジネスパートナーの紹介なども可能です。 よろしくお願いいた...