韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (5ページ目)

あとむ 아톰

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

現地コーディネーター、日韓 通訳/翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

エンターテイメント

ソウルの大学院で日韓通訳/翻訳を専門的に研究、訓練しています！日本語の正確な解釈と、生きた韓国語でビジネスを全力サポートいたします！エンタメ業界での社会人歴が長く、会議(オンライン含む)やプレゼンなどの通訳もお任せください。

RT551

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

穴場観光、

韓国の釜山に約10年住んでいます。釜山のことならお任せください～。

はる

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

全州市内

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

①旅行全般　②おいしいお店紹介③各お問い合わせや相談④韓国語会話、翻訳⑤商...

ソウルからＫＴＸで1時間30分の場所にある 全州という街をご存じですか。 伝統都市として知られる全州は 歴史や文化、食べ物がおいしい都市として知られています。 私は、全羅北道の首都の全州に住む主婦です。 子どもは小学...

マスター

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー、自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウルのグルメ、美容、整形、メイクアップ

韓国に来て11年。ソウルのホットプレイス”乙支路3街“でバーをやっている元YGモデルです。元モデルとして美容、整形、ショッピング、メイクアップ店のおすすめや同行、そしてバーの経営者としてソウルのグルメ、カフェ、市内案内など誰よりも自信...

kaori1224

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

釜山

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

ロデン歯科病院

基本属性：

女性／50代

得意分野：

医療通訳、観光通訳、釜山観光

釜山在住１５年です。現地の歯科病院に勤務しています。美容や治療の専門通訳を得意としています。観光や商品の代理購入もお役に立てたらと思っています。

シン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

京畿道 南楊州市/ 韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国の銀行に勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

韓国の観光案内、車で移動、一緒にショッピング、おいしい店案内

韓国人です。東京で日本語を勉強したあと3年間日本の会社で働いました。 韓国では今は銀行人ですけど元々旅行会社でも仕事をした経歴もありますので 楽な案内を自信あります。初めてなので返事が遅くなるかもしれません。 ご了承ください. ...

ヘイカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国仁川（インチョン）

使える言語：

韓国語

職業・所属：

アルバイト程度に「日韓ビジネスコンサルティング」を行っています

基本属性：

男性／80代

得意分野：

韓国の観光地めぐり

日本の会社を定年退職し、女房が韓国人ということもあり韓国に永住しています。 日本の会社勤務時代、韓国現地法人勤務の経験があり、通算１５年ほど韓国に住んでいます。

ma

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

仁川/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

韓国語能力試験6級

韓国に来て28年目で仁川在住の59歳の主婦です。 韓国語では翻訳、結婚移住者をサポートする仕事、免税店での販売などの経験があります。 韓国で皆さんの必要とすることで私に出来ることがあればお手伝いさせて頂きます。

MOMO

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　春川（チュンチョン）

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

’冬のソナタ’で有名になった春川(チュンチョン)に住んではや26年。 韓国人の夫と大学生の息子、娘の５人家族です。毎年1,2回程、日本に行き来しています。 隙間時間で出来る限りお手伝いをさせて頂きます。具体的な案件を個人的にお送り...

ハル

最終ログイン: 3日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ホンデ/ソウル/韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ソウルのグルメ

ソウルに来たのは2017年夏ですが、14年程東京のシニアを対象にした旅行会社に勤務しておりました。現在は、韓国の旅行会社で勤務しております。 何かお役に立てる事があれば嬉しいです。 お気軽にお問い合わせ下さいませ。

たつ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

京畿道／韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ソウル中心都市の観光提案、ソウル（特に江南地域）と城南市周辺のローカルの人...

日系企業に勤めながら韓国のソウル及びソウル近郊で約20年間在住しています。 韓国人の奥様の意見を取り入れながらソウル、ソウル近郊のおいしい料理屋さんやカフェのご紹介、観光スポットの提案などを行います。自家用車があり普段から韓国で運転...

reikoria

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国　

使える言語：

日本語　、韓国語（中級）、日本語(博多弁）

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング代行や日本人が知らない美味しいお店の紹介やソウル以外の郊外への同行

韓国に現在までに100回を超える渡韓歴があります。 韓国語での会話はショッピングや観光時に問題なく話すことができます。 食べる事が好きでソウル内でも観光客があまり知らないような現地人に人気のお店を紹介できます。 また車での郊外観...

はぬん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

東京/日本

使える言語：

英語、韓国語、中国語(広東語)

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国のニュース、ビザ

日本と韓国を繋ぐそれぞれの国民が分かり合えるようなメディアを作り、架け橋となる事をしていました。 現在は日本でライターとマーケターをしています。 日本人には、韓国で広がっているニュースを発信しています！いつか行き来がまた楽になりま...

ぐり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国 九里市

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

京幾道文化観光解説士

基本属性：

女性／60代

得意分野：

高句麗時代から朝鮮時代の歴史解説と通訳はどんなものでも可能です

韓国に住んで20年以上です。 歴史に関心をもって解説の仕事をするようになりました。 私達が良く知らない日本と韓国の歴史を2000年前の時代の交流のあった時代にさかのぼり案内したいと思っています。 月曜日は 博物館は休みですが 私...

チセ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国のグルメ 若者のファッション

こんにちは！！ 韓国で学生を初めて4年目になります！ 元々韓国が大好きで留学に来ています！ よく韓国に来る方、初めて韓国に来る方にもっと良さを伝えられたらなと思っています^_^ ソウル市内のご飯屋さんの紹介でしたらお任せくださ...

のび　韓国助っ人

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル近郊（ソンナム市）

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

通訳、付き添い、ツアー

はじめまして！「のび」です。 韓国人の妻と結婚して、いま韓国に住んでいます。妻と一緒に旅のサポートをいたします！(^^)/ のび：　40代男、韓国語初級、運転可能。　誠実に対応いたします。 妻　：　40代女、韓国人。韓国語上...

のん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

京畿道/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

得意分野：

若者の韓国ファッション・コスメのトレンド情報、日本語⇄韓国語　翻訳

韓国在住６か月目の主婦です。日は浅いですが、独学で韓国語を勉強をしていたため日常会話、簡単な通訳は可能です。韓国のカフェやファッション、コスメのトレンドをチェックするのが日課になっています。韓国在住だからこそ、知っておくと便利な情報や...

reiko7901

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル近辺

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓日翻訳・通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国ファッション、韓国グルメ、日本語教育、韓国語通訳

韓国在住歴20年です︎^_^ 韓国ファッション、コスメなどが好きで自分自身もよく試しています。韓国プチプラファッションから、ラグジュアリーブランドの買い付けや、韓国オンラインサイトの翻訳（韓国語→日本語）、韓国コスメの現地の人のレビ...

KOH

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国のほぼ中心：世宗市、大田市、清洲市　天安市　エリアです。

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

（元）日本企業・半導体製造機器関連　（現）韓国企業・半導体・電子部品関連

基本属性：

男性／50代

得意分野：

半導体・電子部品関連・グルメ・登山

韓国に住んでもうすぐ7年です。半導体製造機器関連の仕事で良く来てて、家内と知り合い今ここに住んでいます。趣味は登山と水泳。山はしょっちゅう登っています。何か手助けできることがあれば、、、します。

ex1374

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

チョナン　天安

使える言語：

韓国語

職業・所属：

在宅ワーク

基本属性：

女性／30代

商品の代理購入、日本への発送などなど お手伝いさせていただきます！

りーちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

在韓6年目の主婦です。

ステパン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル・韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓国会社のディレクター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ソウル江南駅周辺

ソウルに来て10年以上になりました。大学卒業後、大企業に就職してましたが、3年ほどで退職。当時韓国のスタートアップからの誘いがあり、韓国に移しました。会社はソウルの江南駅周辺にあり、この辺についてはある程度が知っているつもりです。気軽...

ミズホ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

居住地：

プピョン/韓国

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

塾講師

基本属性：

女性／20代

ソウルでの留学経験もあり、生活する上で必要な情報を提供することができます。ソウル以外のおすすめ観光地もご紹介できると思います。

ソン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

大韓民国/テグ(大邱)慶山

使える言語：

韓国語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

在住27年目の主婦です。

オンマイルム

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国仁川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

仁川チャクチョン小学校講師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

教育関係、ソウル市内のグルメ、お店探し、観光地

韓国人と結婚して20年近く韓国で生活しています。 韓国内の事なら安心してお任せください〜^_^ いまは地元の小学校で日本語と多文化の授業を しています。 好きなことが旅と食べることなので ソウル市内の観光地の案内板や...

ナナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

カンナム

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

整形関連

韓国に来て５年。 韓国で大学院を卒業して、整形関連のエージェントで働いた経験あり。 私自身も整形に興味があり、整形関連通訳に強いです。

びんとぼん

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

江原道江陵/韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ロケ地巡り、旅行ガイド、翻訳・通訳、購入代行

江原道江陵（カンヌン）に在住4年目です♪ 韓国人の夫（日本語可能）と2人で暮らしています！ 夫は日本留学経験あり、妻は韓国留学経験ありで、言語の心配は必要ありません☺️ 江陵に旅行や出張で来られることがあれば、サポー...

すよん

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

日本で大学で勉強してから帰国して、テレビ局で10年ディレクターとして働いてました。現在は通訳の仕事をフリーランスでしています。

タニ

居住地：

公州市

職業・所属：

フリー

基本属性：

男性／50代

こんにちは。 私は世宗特別自治市のすぐ隣の公州市に在住しています。公州市はもともと百済のあったところであり、昔から日本と深いかかわりがあります。 ささない質問からハードなミッションまで承ります＾＾

あよん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学留学

基本属性：

女性／20代

得意分野：

代行、翻訳

韓国成均館大学交換留学中の大学生です。代行、翻訳等いたします。ぜひご連絡ください。